Common Ground between IPN and Optimists Internatonal

[Lux Cochrane]

There are more than 3,000 Optimist Clubs around the world dedicated to "Bringing Out the Best in Kids." Optimist Clubs conduct positive service projects in their communities aimed at providing a helping hand to youth. With their upbeat attitude, Optimist Club members help empower young people to be the best they can be.

It has brought me great joy to be a founding member of the first Optimist Club in Thailand (http://optimistthailand.com/) The unifying tool for Optimists International(http://www.optimist.org/) is the creed(http://www.optimist.org/e/Visitor/creed.cfm).Thanks to the help of some Thai and foreigner friends we now have a good Thai translation.

ปฏิญญาณของผู้มองแง่ดี
สัญญากับตัวเองว่า

จะเข้มแข็งเสียจนไม่มีสิ่งใดสามารถรบกวนความสงบสุขทางใจของคุณได้
จะพูดถึง สุขภาพดี ความสุข และความรุ่งเรือง แก่ทุคคนที่คุณพบ
จะทำให้เพื่อนทั้งหมดของคุณรู้สึกว่ามีบางสิ่งดีๆในตัวพวกเขา
จะมองที่ด้านสว่างของทุกสิ่งและทำให้การมองแง่ดีของคุณกลายเป็นความจริง
จะคิดแต่เรื่องที่ดีที่สุด ทำงานเฉพาะสำหรับที่ดีที่สุด และคาดหวังแต่สิ่งที่ดีที่สุด
จะมีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับความสำเร็จของผู้อื่นมากเท่ากับของคุณเอง
จะลืมความผิดพลาดในอดีตและเพียรพยายามไปสู่การบรรลุความสำเร็จของอนาคตที่ยิ่งใหญ่ขึ้น
จะดำรงใบหน้าอันร่าเริงตลอดเวลาและยิ้มให้สิ่งมีชีวิตทุกชีวิตที่คุณพบ
จะให้เวลาแก่การปรับปรุงพัฒนาตัวเองมากเสียจนกระทั่งคุณไม่มีเวลาที่จะวิจารณ์คนอื่นๆ
จะเป็นคนที่ใหญ่กว่าความกังวล สง่างามกว่าความโกรธ แข็งแกร่งกว่าความกลัว และมีความสุขเกินกว่าที่จะอนุญาตให้มีความยุ่งยาก

จะคิดแก่ตัวเองและอ้างสิทธิ์ข้อเท็จจริงแก่โลก ไม่ใช่ด้วยคำพูดดังแต่ด้วยการกระทำที่ยิ่งใหญ่
จะใช้ชีวิตโดยศัทธาว่าโลกทั้งใบอยู่ข้างคุณตราบนานเท่าที่คุณเที่ยงตรงต่อสิ่งที่ดีที่สุดที่อยู่ในตัวคุณ

The following English version is the original and has two more verses than the present official creed.It makes the heart sing.

The Optimist Creed" was first published in 1912 in Christian D. Larson's book, "Your Forces and How to Use Them."

"Optimist Creed"

"Promise yourself...
"To be so strong that nothing can disturb your peace of mind.
"To talk health, happiness, and prosperity to every person you meet.
"To make all your friends feel that there is something worthwhile in them.
"To look at the sunny side of everything and make your optimism come true.
"To think only of the best, to work only for the best, and to expect only the best.
"To be just as enthusiastic about the success of others as you are about your own.
"To forget the mistakes of the past and press on to the greater achievements of the future.
"To wear a cheerful countenance at all times and give every living creature you meet a smile.
"To give so much time to the improvement of yourself that you have no time to criticize others.
"To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, and too happy to permit the presence of trouble.
"To think well of yourself and to proclaim this fact to the world, not in loud words but in great deeds.
"To live in the faith that the whole world is on your side so long as you are true to the best that is in you."